Obchodné podmienky

Platné od 12. októbra 2026

1. Kto CashflowPool prevádzkuje

CashflowPool prevádzkuje Peter Sloboda, fyzická osoba podnikateľ, IČO [DOPLNIŤ], miesto podnikania [DOPLNIŤ], zapísaný v Živnostenskom registri Slovenskej republiky. Kontakt: cashflowpool@gmail.com.

2. Čo CashflowPool je a čo nie je

CashflowPool je webová aplikácia na plánovanie osobných financií. Pomáha rozdeliť nepravidelné príjmy na pravidelnú mesačnú výplatu, odložiť si peniaze na dane, odvody a výdavky a vidieť, na ako dlho ti peniaze vystačia.

• Nie je to finančné, investičné, daňové ani účtovné poradenstvo. Sumy na dane a odvody si určuješ sám a appka ich nevypočítava.
• Appka sa neprepája s bankou a nepresúva peniaze. Všetky prevody robíš sám vo svojej banke.
• Výpočty a simulácie sú orientačné a vychádzajú len z čísel, ktoré zadáš. Za rozhodnutia, ktoré na ich základe urobíš, zodpovedáš sám.

3. Skúška zadarmo

Prvých 14 dní môžeš CashflowPool používať zadarmo so všetkými funkciami, bez zadávania platobnej karty. Po skončení skúšky ostanú tvoje údaje zachované a appku si môžeš ďalej prezerať. Na ďalšie napúšťanie a vypúšťanie potrebuješ predplatné.

4. Predplatné a platba

• Predplatné stojí 9,90 € mesačne alebo 99 € ročne. Ceny sú konečné, vrátane DPH.
• Predajcom predplatného a spracovateľom platby je Lemon Squeezy, LLC, ktorý vystupuje ako obchodník (Merchant of Record). Vystaví ti doklad, odvedie DPH a pri platbe platia aj jeho podmienky pre kupujúcich. Údaje o platobnej karte vidí len Lemon Squeezy, my nie.
• Po zaplatení dostaneš e-mailom licenčný kód, ktorým si predplatné zapneš v appke.
• Predplatné sa obnovuje automaticky na ďalšie obdobie, kým ho nezrušíš.

5. Zrušenie predplatného

Predplatné zrušíš kedykoľvek cez odkaz v e-maile od Lemon Squeezy alebo napísaním na náš kontaktný e-mail. Platí do konca už zaplateného obdobia a ďalšia platba sa už nestrhne. Tvoje údaje v appke ostanú zachované.

6. Vrátenie peňazí

Ak ti CashflowPool nesedí, do 30 dní od prvej platby ti vrátime celú sumu bez udania dôvodu. Stačí napísať na cashflowpool@gmail.com. Táto záruka je nad rámec zákonného práva na odstúpenie od zmluvy a nijako ho neobmedzuje.

7. Tvoje údaje

Všetko, čo do appky zadáš, sa ukladá len v tvojom prehliadači. Nemáme k tomu prístup, a preto ti údaje nevieme obnoviť. Ak vymažeš údaje prehliadača alebo zmeníš zariadenie bez zálohy, údaje sa stratia. Odporúčame si občas uložiť zálohu cez appku. Podrobnosti sú v ochrane súkromia.

8. Používanie licencie

Predplatné a licenčný kód sú určené pre tvoje vlastné používanie. Kód nezverejňuj ani nepredávaj ďalej. Pri zneužití môžeme licenciu zrušiť.

9. Dostupnosť a zmeny

• Snažíme sa, aby CashflowPool fungoval bez prerušenia, ale nepretržitú dostupnosť nezaručujeme.
• Appku vylepšujeme a funkcie sa môžu meniť.
• Zmenu ceny oznámime aspoň 30 dní vopred. Na už zaplatené obdobie sa nevzťahuje.
• Tieto podmienky môžeme upraviť. Podstatné zmeny oznámime v appke vopred.

10. Zodpovednosť

V rozsahu, ktorý dovoľuje zákon, nezodpovedáme za škodu vzniknutú z finančných rozhodnutí urobených na základe údajov v appke, ani za stratu údajov uložených v tvojom prehliadači. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na práva, ktoré ti ako spotrebiteľovi patria podľa zákona.

11. Sťažnosti a riešenie sporov

Sťažnosť alebo reklamáciu pošli na cashflowpool@gmail.com. Odpovieme do 30 dní. Ak spotrebiteľ nie je spokojný s vybavením, môže sa obrátiť na subjekt alternatívneho riešenia sporov, napríklad Slovenskú obchodnú inšpekciu. Spory týkajúce sa samotnej platby rieši Lemon Squeezy ako predajca.

12. Rozhodné právo

Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Ak si spotrebiteľ z inej krajiny, zachovávaš si ochranu, ktorú ti dáva právo tvojej krajiny.

← Späť do CashflowPool

Terms of Service

Effective 12 October 2026

1. Who runs CashflowPool

CashflowPool is operated by Peter Sloboda, a sole trader registered in the Slovak Trade Register, company ID (IČO) [FILL IN], registered address [FILL IN]. Contact: cashflowpool@gmail.com.

2. What CashflowPool is and is not

CashflowPool is a web app for personal finance planning. It helps turn irregular income into a steady monthly pay, set money aside for taxes, contributions and costs, and see how long your money will last.

• It is not financial, investment, tax or accounting advice. You set the amounts for taxes and contributions yourself and the app does not calculate them.
• The app does not connect to your bank and does not move money. You make all transfers yourself in your bank.
• Calculations and simulations are indicative and based only on the numbers you enter. You are responsible for decisions you make based on them.

3. Free trial

For the first 14 days you can use CashflowPool for free with all features, without entering a payment card. After the trial your data stays and you can still view the app. To keep filling and releasing your pay you need a subscription.

4. Subscription and payment

• The subscription costs €9.90 per month or €99 per year. Prices are final and include VAT.
• The subscription is sold and the payment is processed by Lemon Squeezy, LLC, acting as Merchant of Record. Lemon Squeezy issues your receipt, handles VAT, and its buyer terms also apply to the payment. Only Lemon Squeezy sees your card details, we do not.
• After payment you receive a license key by e-mail, which you use to activate the subscription in the app.
• The subscription renews automatically for the next period until you cancel it.

5. Cancelling

You can cancel at any time through the link in the e-mail from Lemon Squeezy or by writing to our contact e-mail. The subscription stays active until the end of the period already paid and no further payment is taken. Your data in the app stays.

6. Refunds

If CashflowPool isn’t right for you, we will refund the full amount within 30 days of your first payment, no questions asked. Just write to cashflowpool@gmail.com. This guarantee is in addition to your statutory right of withdrawal and does not limit it.

7. Your data

Everything you enter is stored only in your browser. We have no access to it and therefore cannot restore it. If you clear your browser data or switch devices without a backup, your data is lost. We recommend saving a backup in the app from time to time. Details are in our privacy policy.

8. Licence use

The subscription and license key are for your own use. Do not publish or resell the key. We may revoke a license that is misused.

9. Availability and changes

• We aim to keep CashflowPool running without interruption but do not guarantee continuous availability.
• We keep improving the app and features may change.
• We will announce any price change at least 30 days in advance. It does not apply to a period already paid.
• We may update these terms. We will announce material changes in the app in advance.

10. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for losses arising from financial decisions made based on data in the app, or for loss of data stored in your browser. This does not limit any rights you have as a consumer under the law.

11. Complaints and disputes

Send complaints to cashflowpool@gmail.com. We will reply within 30 days. A consumer who is not satisfied may turn to an alternative dispute resolution body, such as the Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia). Disputes about the payment itself are handled by Lemon Squeezy as the seller.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the Slovak Republic. If you are a consumer in another country, you keep the protection your country’s law gives you.

← Back to CashflowPool